Sé que esta pregunta se hizo hace unos años con respecto a PT7 y 8, pero la solución sugerida allí no ha funcionado esta vez (en PT9), así que espero que haya otra idea. Ocasionalmente, al realizar Basic Checks en un proyecto con el que trabajo, los traductores encuentran un espacio estrecho (Unicode 202F). Es un misterio cómo aparecen y los intentos de reemplazarlos con espacios estándar (0020) no funcionan. El carácter puede reemplazarse inicialmente por un espacio estándar (usando la barra espaciadora). Verifico que sea realmente Unicode 0020. Cuando se vuelven a ejecutar Basic checks, aún se registra un error, aunque el cursor se desplaza al principio del versículo donde no hay error. Luego, en algún punto posterior, el carácter original (202F) reaparece.
He probado todas las ideas sugeridas por Iver Larsen para la pregunta similar en 2018, pero nada funciona. Una diferencia: cuando intento usar Search and Replace, dice "No matches found" (No se encontraron coincidencias), aunque está presente en el texto y Basic Checks lo reporta como un error. Se agradecerá cualquier ayuda.
