शब्दवैज्ञानिक श्रेणियों (lexical categories) का उपयोग शब्दों को एक साथ समूहित करने के लिए किया जाता है। समूहन बहुत व्यापक हो सकता है, जैसे क्रियाएँ (verbs), या बहुत विशिष्ट हो सकता है, जैसे स्त्रीलिंग प्रत्ययों वाले सर्वनाम। ट्रांसफर नियमों के पैटर्न मैचिंग सिस्टम में इन श्रेणियों का उपयोग किया जाता है।
ऊपर दी गई छवि अनिश्चित नामवाचक संज्ञाओं (indefinite nominals) की एक शब्दवैज्ञानिक श्रेणी का उदाहरण है। बिंदु (period) यह संकेत देता है कि एक नया टैग कहाँ से शुरू होता है। अस्तिरिस्क (*) एक विल्डकार्ड संकेतक है। इसका अर्थ है कि उस स्थान पर कुछ भी हो सकता है। आइटम के अंत में अस्तिरिस्क एक या अधिक अंतिम टैग से मेल खाता है। उदाहरण के लिए, यदि मेरे पास शब्दवैज्ञानिक इकाई book1.1 n f sg है, तो इसे n.f.sg शामिल करने वाले एक टैग तत्व द्वारा सटीक रूप से मेल खड़ा जा सकता है। अधिक सामान्य रूप से, हम n.f.* शामिल करने वाले टैग तत्व के साथ book से मेल खटा सकते हैं। यह उन सभी शब्दों को संदर्भित करेगा जिनमें व्याकरणिक श्रेणी n के बाद टैग f आता है, और उसके बाद कुछ भी, अर्थात् स्त्रीलिंग संज्ञाएँ। ऊपर दी गई श्रेणी सभी अनिश्चित संज्ञाओं का समुच्चय परिभाषित करती है — शब्द जिनमें व्याकरणिक श्रेणी n या n-irreg के बाद ind आता है और वैकल्पिक रूप से उसके बाद कुछ और भी हो सकता है। ध्यान दें कि n.ind और n.ind.* दोनों आवश्यक हैं क्योंकि n.ind.* में ind के बाद किसी प्रत्यय (affix) की आवश्यकता होगी और यह car1.1 n ind जैसे किसी अनिश्चित संज्ञा से मेल नहीं खाएगा जिसमें कोई अतिरिक्त प्रत्यय नहीं है।
आप किसी विशिष्ट शब्द-अर्थ (word-sense) की पहचान करने के लिए लेम्मा (lemma) तत्व का उपयोग कर सकते हैं। नीचे दी गई छवि दिखाती है कि श्रेणी dem_this को ऐसे शब्द के रूप में कैसे परिभाषित किया जा सकता है जिसकी व्याकरणिक श्रेणी dem हो और लेम्मा this1.1 हो (FLEx में: headword this1, sense 1)। यह तब उपयोगी हो सकता है जब आप 'this' शब्द को शामिल करने वाले वाक्यांशों से मेल खाना चाहते हों।
Lexical categories are used to group words together. The grouping can be very broad such as verbs or very specific such as pronouns with feminine suffixes. The categories are used in the pattern matching system of transfer rules.
The above image is an example of a lexical category for indefinite nominals. The period indicates where a new tag begins. The asterisk is a wildcard indicator. It means that anything can fill that position. An asterisk at the end of the item matches one or more final tags. For example, if I have the lexical unit book1.1 n f sg, it could be precisely matched by a tags element containing n.f.sg. More generally we could match book with the tags element containing n.f.*. This would refer to all words that have the grammatical category n followed by the tag f followed by anything else, i.e. feminine nouns. The category above defines the set of all indefinite nouns — words that have the grammatical category n or n-irreg followed by ind and optionally something else afterward. Note that n.ind and n.ind.* are both necessary because n.ind.* would require some affix after ind and not match an indefinite noun like car1.1 n ind that has no additional suffixes.
You can use the lemma element to identify a specific word-sense. The image below shows how the category dem_this can be defined as a word that has a grammatical category of dem and lemma this1.1 (in FLEx: headword this1 , sense 1). This might be useful when you want to match phrases containing the word ‘this’.
