0 votos
266 vistas

¡Hola!

Tengo un problema con mi configuración de ptx para Juan. No logro hacer ajustes para cambiar la referencia del versículo que aparece DEBAJO de la línea (ver captura de pantalla adjunta). ¿Alguna sugerencia? ¡Gracias!

-Casey

Traducción automática desde English
PTXprint por (102 puntos) | 266 vistas

1 Respuesta

0 votos

Hola,
La medida de la "línea horizontal" en verde es precisa (probablemente quieras que sea aproximadamente 0). Lamentablemente, la configuración de 'Desde la parte inferior del encabezado hasta la parte superior del texto' no es fiable. El cálculo para determinarla es complejo, depende de la fuente y, actualmente, es incorrecto.

Por alguna razón, no puedo pegar una imagen con éxito, pero... para empezar,
1. Establece la cifra de la línea horizontal (verde) en 0pt
2. Establece la cifra morada de 'desde la parte inferior del encabezado hasta la parte superior del texto' en, digamos, la mitad de la altura de la fuente.
3. Ajusta para que la línea horizontal se sitúe correctamente sobre la regla. La mitad es bueno para Charis, 0.2 o algo así es mejor para Arial, si mal no recuerdo.
4. Recuerda la compensación (offset).
5. Establece los valores como realmente quieres que sean, añadiendo la compensación.

¿Qué está fallando?
La cifra morada se utiliza para calcular la cifra azul junto a ella, que, por razones históricas, es la distancia desde la parte superior de la página hasta la parte superior de la caja que contiene el texto. Lamentablemente, esa caja incluye el espacio que los diseñadores de la fuente decidieron dejar para las acentuaciones. Para Charis, el 'ascenso' de la fuente es aproximadamente 1,5 veces la altura de la fuente, pero para Arial es 1,2 veces.
Para calcular la compensación correcta, la interfaz de usuario de Python necesitaría (a) determinar qué fuente(s) se están utilizando en el encabezado, (b) leer de alguna manera la(s) fuente(s) para determinar cuál tiene el ascenso más alto.
Alternativamente, el cálculo en TeX podría realizarse de una manera diferente, lo que rompería los proyectos existentes.
Por el momento, tenemos una estimación, que a menudo es incorrecta, pero en realidad no rompe nada...
 

Traducción automática desde English
por (1,1k puntos)
editado por

@DG También me costó pegar imágenes en este foro, lo cual es un poco molesto. Lo intentaré de nuevo hoy, pero en este caso, sin duda, una imagen vale más que mil palabras.

SI tu vista está configurada en "Vista básica", varios de los controles más complejos de la pestaña Diseño están OCULTOS, por lo que es posible que solo estés viendo esto:

Usa el botón Menú en la esquina inferior izquierda para revelar las otras configuraciones, donde deberías poder cambiar las configuraciones como se describió anteriormente:

Traducción automática desde English

¡Gracias por su ayuda! 

Probé sus sugerencias y ¡funcionó! Sin embargo, ahora me resulta difícil poner un espacio más grande entre la línea horizontal y el texto del cuerpo debajo de ella. Me gustaría tener un poco más de espacio en blanco allí. Cuando ajusto el número morado de "desde la parte inferior del encabezado hasta la parte superior del texto", que asumí que sería el valor que debía cambiar, solo añade más espacio en blanco entre el texto del encabezado y la línea horizontal, no espacio en blanco entre la línea y el texto del cuerpo del párrafo. 

¡Gracias!

Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 182 vistas
Sería posible hacer que "en la línea" sea el valor predeterminado para los números de verso marginales? Si no, cuál ... más sencilla de cambiarlos de superíndice a "en la línea"?
OJG 112 preguntada ene 27, 2025
0 votos
1 respuesta 31 vistas
Esto ocurre en la versión 2.8.17. Tenemos números de versículo en nuestro INT para ayudarnos a mantener el ... por cualquier ayuda que puedan darme al respecto. John Nystrom
john_nystrom 312 preguntada jun 26, 2025
0 votos
1 respuesta 103 vistas
Hola! En PTXPrint me gustaría usar la opción 'Números de versículo colgantes para poesía' (Hanging Poetry Verse ... a nuestros lectores en algunos casos. Muchas gracias! Phil
anon913937 124 preguntada nov 18, 2025
0 votos
1 respuesta 84 vistas
https://community.scripture.software.sil.org/t/verse-per-line-in-ptxprint/4185 En el enlace anterior encontré muy ... código para añadir a PTXprint y obtener este formato deseado?
Jordan K 110 preguntada abr 2, 2025
0 votos
1 respuesta 332 vistas
Hola, acabo de empezar a profundizar en Paratext y ahora en PTXprint, y no logro que PTXprint imprima cada verso en ... esa opción) en PTXprint. Gracias de antemano por su ayuda.
Valera1865 108 preguntada ene 13, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,052 preguntas
6,011 respuestas
5,677 comentarios
2,032 usuarios