感謝 @LorenHawthorne 指出這個自動儲存「功能」的危險性。據我所知，我已經是第三個（包括我在內）踩到這個地雷的人了。我們會去研究如何避免未來再讓使用者遇到這種困擾。在每次點擊列印時都彈出「您要儲存嗎？」的訊息來煩擾使用者，與自動儲存（假設該視窗中的內容就是使用者想要儲存的內容）之間，存在著微妙的平衡。希望我們能找到一個兩全其美的折衷方案——例如在切換書卷時，詢問是否要儲存目前的內容，然後立即將內容重新整理為新書卷的內容。
順帶一提，我的建議之一是定期建立一個包含所有這些設定檔案的存檔（.zip）檔案。這樣如果發生意外覆蓋或刪除的情況，就可以輕鬆開啟 .zip 檔案並恢復較早的版本。
Thanks @LorenHawthorne for highlighting the danger of this auto-save “feature”. You’re the 3rd person (including myself) that I am aware of that has hit this landmine. We’ll go away and think about how not to trip up users in future. There’s a fine balance between pestering users with a “Do you want to save?” message every time they hit print and autosaving (on the assumption that what is in that window is what they want to be saved). Hopefully there’s a happy compromise somewhere – probably when they change books, to ask about saving the current contents before switching, and then making sure we refresh the contents to the new book right away.
BTW - one of my tips is to regularly create an Archive (.zip) file which contains all these settings files. So if something does get accidentally overwritten, or deleted, it is easy to open the .zip file and retrieve an earlier version.
機器翻譯自 English
