Menggantikan glyph

Question

Font yang kami miliki untuk skrip lokal kami cukup bagus, tetapi huruf Inggris, angka, dan tanda bacanya tidak. Apakah ada perintah XeTeX yang bisa saya tambahkan ke ptxprint-premods.tex atau ptxprint-mods.tex untuk mengganti glyph? Saya ingin mengatur font untuk sebagian besar teks menjadi Font A tetapi menggunakan glyph dari Font B untuk angka dan beberapa tanda baca.

Saya sudah mencoba menggunakan Fallback Font dan menambahkan “0 1 2 3 4 5 6 7 8 9” di kotak teks karakter yang hilang. Tetapi PTXprint gagal dengan error generik “Failed to create”.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Saya rasa Anda tidak bisa/seharusnya tidak menggunakan metode fallback-font, karena metode tersebut melakukan hal-hal yang buruk pada semua digit, dan Anda tidak ingin merusak s1, q1, dll. Saya rasa saya akan menyarankan pendekatan multi-tahap:

1. Spesifikasikan font lain yang menampilkan angka dengan baik untuk bab, ayat, dll., dan terapkan pada gaya-gaya tersebut.
2. Buat gaya karakter kustom yang menentukan font tersebut untuk angka dalam teks.
   misalnya agar Anda mendapatkan hasil yang baik untuk

\s1 The feeding of the \+znum 5000\+znum*

3. Carilah beberapa aturan perubahan yang tidak membungkus nomor bab / ayat dengan \+znum \+znum*, tetapi membungkus angka lainnya.
4. Saya mungkin lupa sesuatu…

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli