+2 票
297 次瀏覽

我想知道我們能否從 Paratext 檔案中的標籤將內容加入頁眉。我們希望在印度出版聖經,讓書卷的當地語言名稱顯示在一側,英文名稱顯示在另一側。我們可以在類似 \h1 的欄位中加入英文,但我該如何讓 PTXPrint 將其列印出來?以下是我們期望效果的圖片:

機器翻譯自 English
PTXprint 由 (1.8k 點) 提出
已重新顯示 | 297 次瀏覽

1 個回答

0 票

嗨,Kent,這已經是第二次有人為印度的聖經提出此功能請求了。我仍然感到困惑,為什麼有人會希望頁眉使用不同的語言*,除非當時有人認為這是個好主意,而現在傳統似乎認為這很重要。

*我無法想像在我的英文聖經中看到西里爾字母的頁眉,但或許存在我尚未理解的正當理由。

如果還有其他人認為在非雙語聖經中支援多語言頁眉是有價值的,我們可以嘗試研究如何編程實現這一點,但就目前而言,這仍是一個低優先級的請求。

機器翻譯自 English
由 (3.2k 點) 提出

相關問題

0 票
1 個回答 214 次瀏覽
我正在處理一個單卷書籍的出版物 過去在處理單卷書籍時,我曾經能夠設定一個包含參考範圍但不含書名的頁眉 現在,無論位置(頁眉或頁腳)如何,我甚至無法讓參考範圍顯示出來 我安裝了最新版本的 PTXprint (3.0.33) 和 Paratext ... 支援代理建議尋找隱藏頁眉的選項,但我沒有看到任何可以開關此功能的選項 還有什麼其他方法可以進行故障排除?
Rebecca Peak 102 提出 已提問 6月 25
+1 票
1 個回答 165 次瀏覽
我發現放在頁首的參考範圍中,書名與章節編號之間缺少空白分隔符。是不是我哪裡設定錯了?我不知道該從哪裡查起。
odysiusbt 125 提出 已提問 6月 19
0 票
1 個回答 82 次瀏覽
我希望我的分段書頭(discript book header)在左側和右側分別包含 Ajami 文字和 IPA 文字的參考範圍,中間則是拉丁字母頁碼。但目前只有 Ajami 文字會列印出來。我該怎麼做才能讓書頭中的 IPA 部分也被包含進去?
Kirk 123 提出 已提問 8月 4, 2025
0 票
1 個回答 100 次瀏覽
我試圖製作一本帶有裝飾性邊框的書籍 我從去年使用過的一個設定開始,但我記不起當時是如何讓這個特定的邊框生效的,也不知道如何控制它的行為 我想使用這個邊框 我 沒有在「分頁與邊框」(Tabs and Borders)中開啟「頁面邊框」(Page ... 問題是頁眉顯示在邊框上方,而我無法讓它顯示在邊框之上或之下 如果能顯示在上方會更好 感謝您提供的任何幫助
Kirk 123 提出 已提問 8月 4, 2025
0 票
1 個回答 191 次瀏覽
我們正在製作教會的三年讀經表,使用 BibleModule 和 PTXPrint。我們希望將相關日期(以 \ms1 格式化)重複顯示在頁眉中。我找不到該怎麼做——這可能嗎?範例已標記:
beve 131 提出 已提問 7月 18, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,069 個問題
6,030 個回答
5,700 則評論
2,038 位使用者