Olá, Kent, sim, esta é a segunda vez que alguém solicita esse recurso para Bíblias na Índia. Ainda me deixa perplexo o PORQUÊ alguém querer um idioma diferente no cabeçalho*, exceto se alguém achou que era uma boa ideia na época, e a tradição agora parece indicar que isso é importante.
*Não consigo imaginar ter cabeçalhos em alfabeto cirílico na minha Bíblia em inglês, mas talvez haja um motivo válido que eu ainda não compreendi.
Se houver outras pessoas por aí que acham que suportar cabeçalhos em múltiplos idiomas em uma Bíblia não-diglota é valioso, podemos tentar descobrir como programar isso, mas, por enquanto, permanece como uma solicitação de baixa prioridade.
Hi Kent, yes this is the second time someone has requested this feature for Bibles in India. It still baffles me as to WHY someone would want a different language in the header*, other than someone thought it was a good idea at the time, and tradition now seems to be saying that it is important.
*I can’t imagine having Cyrillic script headers in my English Bible, but maybe there is a valid reason out there that I haven’t understood yet.
If there are others out there who feel that supporting multiple language headers in a non-diglot bible is valuable we could try to work out how to program this in, but for the moment it remains a low priority request.
