Nous avons le plaisir d'annoncer la publication de la version 1.7
Voici la liste des modifications apportées depuis la version 1.6 du mois dernier. Les corrections de bogues ne sont pas listées ici, mais plusieurs problèmes ont été identifiés et corrigés pendant cette période. Merci à tous ceux qui ont contribué à améliorer ce logiciel en signalant des bogues et en suggérant des améliorations. Et nos plus vives félicitations à ceux qui ont réalisé la première étape de la localisation en indonésien. Le résultat est excellent.
-
Ajout d'une option pour inclure des Guides (règles et lignes de base) et/ou une Grille personnalisée derrière le texte. Reportez-vous aux notes ci-dessous pour plus de détails sur cette nouvelle fonctionnalité.
-
Ajout des options End-of-Ayah pour le décorateur de versets sur l'onglet Tabs+Border
-
Ajout de la localisation de l'interface utilisateur pour l'Indonésien (les infobulles restent à faire) - merci à DC & RN
-
L'interface utilisateur arabe est en RTL (lorsqu'elle est utilisée avec les paramètres de localisation appropriés) - nous cherchons encore des localisateurs pour cette langue
-
Ajout d'un schéma alternatif de fusion/alignement des diglots pour les textes qui ne sont pas structurés de la même manière
-
Ajout de la fonctionnalité diglot « Adjust Center Header » pour aligner avec la gouttière/la ligne
-
Permet de redimensionner la colonne Anchor Ref dans le visionneuse PicList
-
L'espace au-dessus et en dessous de la règle de note de bas de page peut désormais être défini indépendamment
-
Ajout du lien « How? » à l'option des images « Omit only app and web pics »
-
Ajout d'un graphique de titre de section décoratif pour les mises en page à 2 colonnes
-
Permet aux colophons plus longs de se poursuivre sur la page suivante
-
Liste des signets PDF améliorée
-
Ajout des chiffres « Fullwidth » à la liste des scripts - principalement utilisés avec les scripts CJK
-
Ajout des chiffres Western-Cham en tant qu'option
-
Fournit un retour utile si l'utilisateur tente d'imprimer alors que les polices n'ont pas encore été définies
Voici à quoi ressemble une Grille générée - ce qui aide à effectuer des mesures précises lors de la configuration :
Ou, si vous préférez voir les Guides (affichant les marges et les lignes de base) - ce qui peut aider lors des ajustements :
Ces paramètres de Guides et de Grille sont accessibles depuis l'onglet Layout. Notez que l'option « Crop Marks » existe toujours, mais se trouve désormais sur l'onglet Advanced.
Le style de numéro de verset End-of-Ayah peut séduire certains publics :
It is our pleasure to announce the release of version 1.7
Here is the list of changes since 1.6 last month. Bug fixes are not listed here, but there were several issues identified and fixed during this time. Thank you to all who have helped improve this software by reporting bugs and suggesting improvements. And a special congratulations to those who have done the 1st stage of the Indonesian localization. It’s looking great.
-
Added option to include Guides (rules and baselines) and/or custom Grid behind text. Refer to notes below for further details on this new feature.
-
Added End-of-Ayah options for verse decorator on the Tabs+Border page
-
Added UI localization for Indonesian (tooltips yet to be done) - thanks to DC & RN
-
The Arabic UI is RTL (when used with appropriate locale settings) - still need localizers for this
-
Added alternative diglot merging/aligning scheme for texts that are not structured the same
-
Added diglot feature “Adjust Center Header” to align with the gutter/line
-
Allow Anchor Ref column to be resized in PicList viewer
-
Space above and below footnote rule can now be set independently
-
Added “How?” link to Pictures “Omit only app and web pics” option
-
Added Decorative Section Heading graphic for 2-col layouts
-
Allow longer Colophons to flow onto subsequent page
-
PDF bookmark list improved
-
Added “Fullwidth” digits to list of scripts - mainly used with CJK scripts
-
Added Western-Cham digits as an option
-
Provides helpful feedback if user tries to print when fonts have not yet been set
Here is what a generated Grid looks like - which helps with precise measurements when setting up:
Or if you would rather see the Guides (showing margins and baselines) - which could help when making adjustments:
These Guides and Grid settings are accessible from the Layout tab. Note that the ‘Crop Marks’ option still exists, but is now located on the Advanced tab.
The End-of-Ayah verse number styling may be appealing to certain audiences:
Traduit automatiquement depuis English
