0 votos
445 visualizações

Caros usuários do Paratext,

Estamos trabalhando em um projeto e precisamos mudar o início do versículo de uma letra minúscula para uma letra maiúscula usando regex. Se alguém puder ajudar com isso, ficarei grato.

Por exemplo:

\v 15 and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
\p
\v 16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: \add he made\add* the stars also.
\p
\v 17 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
\p
\v 18 and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that \add it was\add* good.

Obrigado e cumprimentos,

Thiyagarajan

Tradução automática de English
Paratext por (115 pontos) | 445 visualizações

1 Resposta

0 votos
Isso pode ser feito usando o recurso de lista do RegEx Pal. Há uma discussão sobre isso em:

https://support.bible/9271/using-a-list-for-replacing-in-regex-pal?show=9271#q9271

ou você pode pesquisar por "Using a list for replacing in RegEx Pal"

Sua lista de expressões pode ser algo como:

(?<=(\\v \d+ ))a-->A

(?<=(\\v \d+ ))b-->B

(?<=(\\v \d+ ))e-->E

(?<=(\\v \d+ ))i-->I

(?<=(\\v \d+ ))p-->P

Isso diz para procurar uma letra minúscula precedida por \v dígitos espaço e alterá-la para maiúscula.
Tradução automática de English
por [Expert]
(10,0k pontos)

Agradeço muito por ter respondido a mim tão rapidamente. Após verificar essas regras de regex, fico feliz em relatar que elas parecem funcionar como esperado.

Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
2 respostas 787 visualizações
Recebi este e-mail de um tradutor. Eu poderia escrever uma expressão regex básica, mas acredito que eu perderia ... para me ajudar, ficarei muito grato.) Obrigado, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
perguntada Mar 30, 2023
0 votos
4 respostas 757 visualizações
Continuing the discussion from Poll: Spelling Discussion Note - Yellow box needed?: Poll: Spelling Discussion Note - ... the help topic. Are there better alternatives than this?
anônimo perguntada Abr 16, 2015
0 votos
1 resposta 407 visualizações
Sou administrador de um projeto padrão e o projeto possui inúmeros projetos auxiliares associados, dos quais não sou ... os configurou. Como isso pode ser feito? Obrigado.
Jeremy Lang 103 perguntada Fev 12, 2025
0 votos
1 resposta 338 visualizações
Preciso fazer testes locais em alterações propostas para um projeto hospedado no DBL. Preciso gerar um recurso a partir ... esses diálogos e o processo de criação de recursos?
stevepence 127 perguntada Jun 16, 2023
0 votos
2 respostas 597 visualizações
Quero pesquisar quantas vezes a KJV usou a palavra "and" no início de uma frase. Existe algum filtro para fazer isso?
Waseem Raza 102 perguntada Jun 12, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7
3,089 perguntas
6,058 respostas
5,713 comentários
2,050 usuários