Qual é a melhor maneira de converter uma letra minúscula em maiúscula no início de um versículo?

Question

Caros usuários do Paratext,

Estamos trabalhando em um projeto e precisamos mudar o início do versículo de uma letra minúscula para uma letra maiúscula usando regex. Se alguém puder ajudar com isso, ficarei grato.

Por exemplo:

\v 15 and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
\p
\v 16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: \add he made\add* the stars also.
\p
\v 17 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
\p
\v 18 and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that \add it was\add* good.

Obrigado e cumprimentos,

Thiyagarajan

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Isso pode ser feito usando o recurso de lista do RegEx Pal. Há uma discussão sobre isso em:

https://support.bible/9271/using-a-list-for-replacing-in-regex-pal?show=9271#q9271

ou você pode pesquisar por "Using a list for replacing in RegEx Pal"

Sua lista de expressões pode ser algo como:

(?<=(\\v \d+ ))a-->A

(?<=(\\v \d+ ))b-->B

(?<=(\\v \d+ ))e-->E

(?<=(\\v \d+ ))i-->I

(?<=(\\v \d+ ))p-->P

Isso diz para procurar uma letra minúscula precedida por \v dígitos espaço e alterá-la para maiúscula.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Agradeço muito por ter respondido a mim tão rapidamente. Após verificar essas regras de regex, fico feliz em relatar que elas parecem funcionar como esperado.

Tradução automática de English Mostrar original