0 votes
445 vues

Chers utilisateurs de Paratext,

Nous travaillons sur un projet et devons changer le début du verset d'une minuscule à une majuscule à l'aide d'une expression régulière. Si quelqu'un peut nous aider à ce sujet, je vous en serais reconnaissant.

Par exemple :

\v 15 and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
\p
\v 16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: \add he made\add* the stars also.
\p
\v 17 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
\p
\v 18 and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that \add it was\add* good.

Merci et cordialement,

Thiyagarajan

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (115 points) | 445 vues

1 Réponse

0 votes
Cela peut être fait en utilisant la fonctionnalité de liste de RegEx Pal. Il y a une discussion à ce sujet à l'adresse suivante :

https://support.bible/9271/using-a-list-for-replacing-in-regex-pal?show=9271#q9271

ou vous pouvez rechercher « Using a list for replacing in RegEx Pal »

Votre liste d'expressions pourrait ressembler à ceci :

(?<=(\\v \d+ ))a-->A

(?<=(\\v \d+ ))b-->B

(?<=(\\v \d+ ))e-->E

(?<=(\\v \d+ ))i-->I

(?<=(\\v \d+ ))p-->P

Cela signifie de rechercher une lettre minuscule précédée de \v, de chiffres et d'une espace, et de la convertir en majuscule.
Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(10,0k points)

Je vous suis très reconnaissant d'avoir répondu si rapidement. Après avoir vérifié ces règles regex, je suis heureux de vous informer qu'elles semblent fonctionner comme prévu.

Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
2 réponses 787 vues
J'ai reçu cet e-mail d'un traducteur. Je pourrais écrire une expression regex élémentaire, mais je crois que je ... 'aider, je vous en serais très reconnaissant.) Merci, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
posée mars 30, 2023
0 votes
4 réponses 757 vues
Continuing the discussion from Poll: Spelling Discussion Note - Yellow box needed?: Poll: Spelling Discussion Note - ... the help topic. Are there better alternatives than this?
anonyme posée avr. 16, 2015
0 votes
1 réponse 407 vues
Je suis administrateur d'un projet standard et ce projet est associé à de nombreux projets auxiliaires pour lesquels je ne ... a tous configurés. Comment est-ce possible ? Merci.
Jeremy Lang 103 posée févr. 12, 2025
0 votes
1 réponse 338 vues
J'ai besoin de faire des tests locaux sur des modifications proposées à un projet hébergé par la DBL. Je dois ... boîtes de dialogue et le processus de création de ressources ?
stevepence 127 posée juin 16, 2023
0 votes
2 réponses 597 vues
Je souhaite rechercher combien de fois la KJV utilise le mot « and » au début d'une phrase. Existe-t-il un filtre pour le faire ?
Waseem Raza 102 posée juin 12, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,089 questions
6,058 réponses
5,713 commentaires
2,050 utilisateurs