您好。
如果聖經文本在 Digital Bible Library (DBL) 中，最好的做法是聯絡擁有該文本版權的組織。他們是將文本上傳到 DBL 的人。請詢問他們是否可以將其添加為 Paratext 資源。這通常是由該組織數位圖書館的管理員（Curator）執行的流程。一旦他們完成此操作，您就可以從 Paratext 的「Download/Install Resources」中查看該資源並將其安裝到您的電腦上。
如果文本不在 DBL 中，或是基於 DBL 中的文本但經過修改，我認為您可能無法這樣做，因為要上傳到 DBL 並作為資源放置，它必須是完全完成並修訂過的文本。如果是這種情況，您可以簡單地從 Paratext 的「New project」選單建立一個新專案。您可以建立一個本地專案，或者基於已註冊的專案建立一個輔助專案，以防您需要使用 send/receive 伺服器。
祝好，
Hello.
If the biblical text is in the Digital Bible Library (DBL), the best thing to do is to write to the organization that owns the rights to the text. They are the ones who uploaded it to the DBL. Ask them if they can add it as a Paratext resource. This is a process that is typically done by the Curator of the digital library of this organization. Once they have done this, you will be able to view the resource from Paratext-Download/Install Resources and install it on your computer.
If the text is not in the DBL or is based on a text in the DBL but has modifications, then I think you will not be able to do this, because to be uploaded to the DBL and placed as a resource it must be a completely finished and revised text. If this is your case, you can simply create a new project from the Paratext-New project menu. You can create a local project or create an auxiliary based on a registered project, in case you need to use the send/receive server.
Saludos,
機器翻譯自 English 顯示原文
