你好。
希望这能帮助你解答疑问。
如果圣经文本位于数字圣经库（DBL）中，最好的做法是联系拥有该文本版权的组织。他们是将其上传到 DBL 的人。询问他们是否可以将其添加为 Paratext 资源。这通常由该组织的数字图书馆管理员完成。一旦他们完成此操作，你就可以通过 Paratext 的“Download/Install Resources”查看该资源并将其安装到你的计算机上。
如果文本不在 DBL 中，或者基于 DBL 中的文本但经过修改，我认为你将无法这样做，因为要上传到 DBL 并作为资源放置，它必须是一个完全完成并经过修订的文本。如果是这种情况，你可以简单地通过 Paratext 的“New project”菜单创建一个新的项目。你可以创建一个本地项目，或者基于已注册的项目创建一个辅助项目，如果你需要使用 send/receive 服务器的话。
此致，
Pepe。
Hello.
I hope this helps with your query.
If the biblical text is in the Digital Bible Library (DBL), the best thing to do is to write to the organization that owns the rights to the text. They are the ones who uploaded it to the DBL. Ask them if they can add it as a Paratext resource. This is a process that is typically done by the Curator of the digital library of this organization. Once they have done this, you will be able to view the resource from Paratext-Download/Install Resources and install it on your computer.
If the text is not in the DBL or is based on a text in the DBL but has modifications, then I think you will not be able to do this, because to be uploaded to the DBL and placed as a resource it must be a completely finished and revised text. If this is your case, you can simply create a new project from the Paratext-New project menu. You can create a local project or create an auxiliary based on a registered project, in case you need to use the send/receive server.
Saludos,
Pepe.
机器翻译自 English
