Halo.
Semoga ini membantu menjawab pertanyaan Anda.
Jika teks Alkitab ada di Digital Bible Library (DBL), hal terbaik yang harus dilakukan adalah menulis kepada organisasi yang memiliki hak atas teks tersebut. Merekalah yang mengunggahnya ke DBL. Tanyakan kepada mereka apakah mereka dapat menambahkannya sebagai sumber daya Paratext. Ini adalah proses yang biasanya dilakukan oleh Kurator dari pustaka digital organisasi tersebut. Setelah mereka melakukannya, Anda akan dapat melihat sumber daya tersebut dari Paratext-Download/Install Resources dan menginstalnya di komputer Anda.
Jika teks tersebut tidak ada di DBL atau berbasis pada teks di DBL tetapi memiliki modifikasi, maka saya pikir Anda tidak akan dapat melakukan ini, karena untuk diunggah ke DBL dan ditempatkan sebagai sumber daya, teks tersebut harus berupa teks yang sepenuhnya selesai dan telah direvisi. Jika ini adalah kasus Anda, Anda cukup membuat proyek baru dari menu Paratext-New project. Anda dapat membuat proyek lokal atau membuat proyek bantu berbasis pada proyek yang terdaftar, jika Anda perlu menggunakan server send/receive.
Salam,
Pepe.
Hello.
I hope this helps with your query.
If the biblical text is in the Digital Bible Library (DBL), the best thing to do is to write to the organization that owns the rights to the text. They are the ones who uploaded it to the DBL. Ask them if they can add it as a Paratext resource. This is a process that is typically done by the Curator of the digital library of this organization. Once they have done this, you will be able to view the resource from Paratext-Download/Install Resources and install it on your computer.
If the text is not in the DBL or is based on a text in the DBL but has modifications, then I think you will not be able to do this, because to be uploaded to the DBL and placed as a resource it must be a completely finished and revised text. If this is your case, you can simply create a new project from the Paratext-New project menu. You can create a local project or create an auxiliary based on a registered project, in case you need to use the send/receive server.
Saludos,
Pepe.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
